Citită literal, definiția POT (procentul de ocupare a terenului) din forma publicată în Monitorul Oficial a CATUC ar include în calculul POT suprafețe care, prin natura lor, nu au ce căuta acolo — de la alei, curți interioare și scări exterioare până la piscine descoperite, rasteluri de biciclete, locuri de joacă, mobilier urban, stații de încărcare electrice și food truck-uri temporare — categorii pe care aceeași anexă le exclude expres din calculul CUT. O analiză a textului arată că, cel mai probabil, din definiție a dispărut o frază introductivă care anunța enumerarea catgoriilor excluse din calculul POT — iar o modificare de punctuație, între momentul promulgării și cel al publicării în Monitorul Oficial a Codului, a transformat această scăpare într-un nonsens total.